デジタル版の制作では、[Ruby](http://www.ruby-lang.org/ja/)用の自作スクリプトでリンクの作成やチェックをしている。さすがに完全自動とはいかないが、これで大幅に作業が効率化できた。 また、2005年版の紙バージョンからは、DTPプロダクションに頼んで[InDesign](http://www.adobe.co.jp/products/indesign/main.html)を組版に使うようにしてもらった。InDesignはXMLの取り扱いが手軽なので、紙版→デジタル版の制作ワークフローを効率化できるのではないかと思ったのだ。まあ、今回に関しては完璧とはいかなかったけど、かなり「イケル！」という感触はつかめた。ワンソース・マルチユースということで、いろいろなジャンルで応用が利きそうだ。