『ヒドゥン』の補足情報

小学生の頃に読んだSF小説で夢中になった奴があったのだが、それは『ヒドゥン』の元ネタ『20億の針』を子供向けにした『星から来た探偵』だったらしい。『20億の針』自体は、ストーリーはよいものの、どうも翻訳がビミョーという評価が多いようだ（続編として『一千億の針』がある。ともに未読）。 そのほか『20億の針』を元ネタとした小説としては、大原まり子の『エイリアン刑事』（1-上）（1-下）（2）がけっこう面白かった記憶がある。